网译版 转自 轻之国度
扫图&修图：速水伊织
图源&翻译：yukira（雪华）
顾问：失误小忍、ALUCARDXXXXX、blate1991、JNJ（jabal）、Kaien、OKA
1
「我，变成神了。」
「……噢，原来如此呢。」
高中上学路上，我下定决心坦白后，好友望月宗一郎一本正经地点了点头。从初中一年级成为邻座以来，我们总是互相开玩笑，像这样认真商谈烦恼，说不定还是第一次。
进入五月，黄金周结束，被樱花残瓣染成斑驳的道路上，我和宗一郎结伴而行。
「不久前的一个晚上，突然察觉到『啊，我变成神了』。跳过了道理与理由，只是直接理解到，我已经是神了。」
「嗬～原来如此呢。」
说着同一句话点头后，宗一郎开始询问刚想到的问题。
「变成神后，有什么不同了？」
「啊，当然有了，似乎能够看见一些奇怪的生物。」
我将视线从宗一郎身上移到四周。
透明的大鱼在天上轻飘飘地惬意遨游，一只大眼睛从贴着寻猫启事的电线杆阴影里紧盯这边。
路旁的小祠堂里，身高约十厘米的和服老人，在祠堂屋顶上享受着阳光。
这些都是成为神后能够看见的东西。
四月过去，进入黄金周时我就变成了神，之后几天假期里，看见了各种各样的东西。
从明显没人的小巷间隙里，伸出毛骨悚然的细长手臂时，出于不详的预感，我还是赶紧跑掉了。
我边走边与宗一郎谈论自己的亲身经历，踏上了架在小河上的小桥。这时，一只松鼠状的生物抱着某处找来的草莓，在栏杆上跑过，却被阵风险些吹落。
「哎呀，好险好险。」
「怎么了？突然扶住桥栏。」
「没啥，一只双脚步行的松鼠差点掉到河里，救了它一把而已。嗯？啊，不必了不必了，谢礼什么的。」
我婉拒了状如松鼠的生物递出的草莓。接着它便鞠了一躬，踏着碎步离开了。真可爱。
「奇怪的生物么……我什么都看不见呢，是所谓的精灵吗？」
「嗯啊，说不定是吧。」
自己也不清楚这到底是什么，我只是含糊地点头回答。
宗一郎只是有点佩服地回答了一声噢，就转移到别的问题上。
「还有别的变化吗？变成神而获得的力量，神通力——不对，这种情况下你自己就是神，应该叫神力吧？」【神通力：原为佛教用语，这里泛指灵能力者所能运用的特殊能力】
「什么都办不到呢。虽然有所预感而作了各种尝试，但估计是不得要领吧。」
确有种能办到什么的感觉。
「是么，那说不定真的能使用那种力量。你看，世上也有一些人能够掀动自己的耳朵吧？」
「啊，我可以哦。」
「是么，我就不行，于是也无法理解哪种感觉。现在的真人也类似吧？大概只要成功一次，就可以轻易办到了。」
被他这么一说，又似乎有可能办到了。
「还有其他变化吗？」
「是呢……还有一个改变是，非常想助人。想帮助有困扰的人。呐，宗一郎，你现在有什么困扰吗？」
「正在为好友突如其来的电波发言而困扰。我该怎么办呢？」
「那还真是麻烦呢。首先将那位电波朋友介绍给我吧，说不定会有办法。」
「办不到，我没带镜子来。」
镜子？为啥要镜子。
「你不会想说电波友人是镜子里的自己吧。又或者说对方在镜子对侧的世界之类。那就有点不对头了，好好面对现实吧。」
「真不想被现在的你这样说。」
宗一郎的表情不知为何有点僵硬。
「不过想助人是什么心理啊。这也是成为神的影响么？真人应该不是那种类型的人吧。」
「谁知道呢。只是内心剧烈渴求着助人而已。好想帮某人，好想帮某人，快找人帮我解脱吧！就是这种感觉。」
「是么……那，只要加入志愿者部就行了吧？」
「还有这一着呢！」
即使我已经成为了神，宗一郎这一句话仍犹如天启。
我们学校确实有一个志愿者部。
部如其名，主要参与地区的志愿者活动，包括清扫街道，慰问安老院等等。也就是以助人为目的的社团活动。
当然在加入的里，不仅有性格上本来就是于助人的成员，也似乎有为了推荐而想取得更多推荐加分的人。【内申点：由于入学评定标准包括学力考试和调查书（内申书）两部分，内申点数加成（占30%）对最终录取结果也有不可忽视的影响，类似于竞赛获奖的加分制度，并加入对志愿活动的考察】
然而对于从一年级隶属回家部至今的我而言，志愿者部简直是量身定做的社团。现在仅仅想到也心潮澎湃。
「哎呀，能跟你坦白真是太好了。我还担心你不会相信呢，毕竟成为神什么的，也太荒诞无稽了。」
「说什么瞎话，也许至今都没有说过，我一直都是将你当成挚友的，相信挚友理所当然吧？」
「宗一郎……你这家伙真是……」
我真是有一位好朋友——不，一位挚友呢。
切，太感动眼睛都有点湿润了。
看见我这副神情，宗一郎浮现出温和的微笑接着说。
「说起来呢真人，我认识一位不错的精神科医生哦。」
「这不是完全不相信吗！」
虽然也不出所料，但刚才为止的对话算是啥啊。
「没事的真人，你只是对目前的高中生活有点疲惫了。到空气清新的深山住一段日子，就会很快康复的。然后回来后，我们不就可以继续聊些有趣古怪的话题了么。」
「还决定去过疗养生活了！？」
可恶，什么挚友啊。确实不认为他会轻易相信，但这不是全盘否定了吗。
「刚才说的神力啊，能掀动耳朵的人啊，那些都算啥啊。」
「那些都是以你变成了神是事实为前提而说的啦。当然那是不可能的，只是毫无意义的废话而已。」
「别说毫无意义啊，我可是认真的。」
「……你真的觉得自己是神吗？原来如此，原来如此……啊，对了，我今天还有值日的工作要做，抱歉我要先走了呢，真人。」
「等下，你才不是今天值日吧，挑这种时机也太刻意了吧！」
宗一郎以完美的笑容一溜嘴说完后，就挥挥手要拔腿而逃，被我一把揪住肩膀阻止了。
「就算你这样说，面对坚称自己是神的人，我该怎样与其相处啊。最多只能站在远处浅笑以对吧。」
「够啦，跟你商量的我实在太笨了！」
我说着放开了手，宗一郎只是报以苦笑。
不过再也没像之前那样试图离开了。那终究只算是玩笑话——他打算将其一笑置之吧。
——那也很自然。
宗一郎性格上虽然略显轻浮而开朗，总体而言和我都是有常识的人。说到神怎样怎样的话题，应该很难相信吧。
搞错谈话对象的我才是笨蛋。不过说回来，在我的朋友中，能回应这种话题的人本来就不存在吧。
「嘛，真想讨论这种话题，就到我校的超自然现象研究会吧，顺利的话说不定还会被他们奉为教祖哦。」
「不要，那群人好可怕。」
要论我们学校的古怪社团，超自然现象研究会也是其中最顶尖的。昼夜都在校舍内举行诡异的仪式，与阻止他们的学生会和风纪委员屡次进行死斗。之前说要从第七次元召唤天魔界的霸王潘纳塔迪柯塔三世，还在运动场上浇上汽油，制作了一个火炎的魔方阵。
「要是你觉得他们很可怕，也考虑一下倾听你发言时我的感受啊。」
「好啦好啦，我知道了。」
我耸了耸肩，打算给这个话题划上句号时。
——却感觉到某种视线，而环顾四周。
视线来源轻易就被找到了。在我们正走过的桥梁对面——与另一条路交叉处，有一位少女正盯着这边。
真是漂亮的少女——我单纯只有这一想法。
现在已经罕见的，富有光泽的漂亮黑色直发长及腰际，通透雪白的肌肤，与胭脂般的红唇，笔直工整的鼻梁，容颜端庄得有如精巧的工艺品。
她身穿我们学园的校服——看领带颜色应该是一年生。然而少女身上却没有丝毫一年生的天真气息，只是若无其事地看着这边。
顺着我的视线，宗一郎说出了她的身份。
「啊，那是一年级的黑须千鸟。」
「你认识她吗？」
「你不认识才不正常吧。她可是在入学考试拿到满分录取的有名人哦。」
「诶，是么……那她为什么刚才一直都看着这边？」
「谁知道呢